上世纪七十年代的九龙城寨，是三不管地带。各路方言、各路势力鱼龙混杂。突然有一天，一个只说普通话、自称“国语”的沉默男人搬进了城寨最深处的棺材房。他不惹事，但也不怕事。当地恶霸强收保护费，他只用一根竹竿就挑翻了十几个人。更奇怪的是，他似乎一直在寻找一本被藏在城寨某个角落的《功夫大典》。随着各路高手因为这本传说中的秘籍涌入城寨，“国语”的真实身份也逐渐揭晓：他竟是当年从北方一路南下的武学世家最后传人。这一次，他要守护的不是秘籍，而是整个城寨的魂。
重新配音版非但没有减分，反而增加了角色的神秘感。动作设计回归硬桥硬马的真功夫，打斗戏每一帧都带着疼痛感。城寨的场景还原度极高，仿佛穿越回那个混乱又迷人的年代。
根据题材、地区与片库关联整理的延伸观看入口。
播放
里约热内卢最大的垃圾场里，一群拾荒者通过捡拾垃圾，拼凑出了整座城市的隐秘历史。
播放
宫女和太监联手在宫中设局，却没想到他们算计的每个人都是幕后玩家。
播放
当传说中的海妖宝藏在暴风夜现身，摩尔庄园里的小伙伴们必须穿过迷雾海域，才能阻止失控的古老力量吞没整个岛屿。
播放
一个现代外卖员误入《清明上河图》，为了送出一份“家的味道”，他必须赶在清明雨停前找到画中收件人。
播放
天才女厨师意外失去味觉，只能靠一位过气男厨师的“记忆食谱”来重拾味道，两人从互怼到互爱。
播放
过气歌手为躲债逃回乡下老家，发现邻居老太太年轻时竟是自己的头号粉丝。