尚岷是城中村出了名的怪人，聋哑，靠捡垃圾为生，却每天在手纸上写诗。落魄的文学翻译家丁尼奥在一次躲雨时发现了他的手稿，惊为天人。他将尚岷的诗翻译成英文，投稿后竟斩获国际诗歌大奖。一夜之间，尚岷成了文化圈顶流，而丁尼奥成了他的“发言人”和“影子”。在媒体的聚光灯下，两人被迫保持“老师和天才学生”的关系。深夜的出租屋里，丁尼奥一笔一划地教尚岷用残存的声带发出“我”这个音，尚岷流着泪，发出来的却是“尼奥”。而门外，记者们的长枪短炮正对准这扇门，标题已经拟好：天才诗人疑似被翻译家精神控制。
安静而汹涌。手语的电影化表达美到失语。两位男主的眼神戏足以封神。对文艺圈“消费弱势群体”的批判刀刀见骨。最后一幕，尚岷在世界诗歌节上用手语无声朗诵了那首从未被翻译过的情诗，是只给丁尼奥一个人的情书。
根据题材、地区与片库关联整理的延伸观看入口。
播放
专骗富豪的千门高手，被一个只会“仙人跳”的菜鸟搅黄了所有局。
播放
二十世纪初，一个被主流探险界嘲笑的黑人厨师，独自带领一支杂牌军踏上了征服北极点的死亡之旅。
播放
为了在大城市买婚房，两家人六口人挤进一张房产证，婚姻成了这场资产博弈的牺牲品。
播放
当传说中的海妖宝藏在暴风夜现身，摩尔庄园里的小伙伴们必须穿过迷雾海域，才能阻止失控的古老力量吞没整个岛屿。
播放
内地数学天才闯入澳门赌场，为父复仇，却发现自己的超强计算能力，在心理战面前不堪一击。
播放
读心术士成为警方顾问，但一个听不到任何心音的“幽灵杀手”正在向他靠近。